简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يواكيم مورات بالانجليزي

يبدو
"يواكيم مورات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • joachim murat
أمثلة
  • Joseph abandoned Naples to Joachim Murat, the husband of Napoleon's sister.
    تخلى جوزيف عن نابولي إلى يواكيم مورات، زوج شقيقة نابليون الصغرى كارولين بونابرت.
  • The triskelion was revived, as a neoclassic – and non-Bourbon – emblem for the new Napoleonic Kingdom of the Two Sicilies, by Joachim Murat in 1808.
    غير بوربوني - لمملكة نابليون الجديدة مملكة الصقليتين عبر يواكيم مورات عام 1808.
  • After Napoleon and then Joachim Murat had left the retreating army, Eugène took command of the remnants and led it back to Germany in 1813.
    بعد أن غادر نابليون ومن ثم يواكيم مورات الجيش، سحب يوجين ما تبقى من الجيش إلى ألمانيا في عام 1813.
  • When Joseph was sent off to Spain two years later, he was replaced by Napoleon's sister Caroline and his brother-in-law Marshal Joachim Murat, as King of the Two Sicilies.
    عندما أرسل جوزيف إلى إسبانيا بعد عامين، حلت محله كارولين شقيقة نابوليون وصهره المشير يواكيم مورات بصفته ملك الصقليتين.
  • Ferdinand had been seeking French patronage, but Napoleon and his principal commander, Marshal Joachim Murat, believed that Spain would benefit from rulers who were more progressive and competent than the Bourbons.
    قد سعى فرندياند للحماية الفرنسية ولكن اعتقد كلا من نابليون وقائده الرئيسي، المارشال يواكيم مورات، أن إسبانيا سوف تستفيد من الحكام الذين كانوا أكثر تقدما وكفاءة من البوربون.
  • In 1806, he conquered the Kingdom of Naples and granted it to his brother and then (from 1808) to Joachim Murat, along with marrying his sisters Elisa and Paolina off to the princes of Massa-Carrara and Guastalla.
    في 1806، غزا مملكة نابولي ومنحها لأخيه وبعد ذلك (من 1808) ليواكيم مورات، كما زوج شقيقتيه إليزا وبولين لأمراء ماسا كرارا وغواستالا.
  • In Southern Italy, Napoleon's brother-in-law, Joachim Murat, was originally allowed to retain his Kingdom of Naples, but his support of Napoleon in the Hundred Days led to the restoration of the Bourbon Ferdinand IV to the throne.
    في جنوب إيطاليا سمح لصهر نابليون يواكيم مورات بالاحتفاظ بمملكة نابولي ولكن تأييده لنابليون في المائة يوم أدى إلى استعادة آل بوربون للعرش عبر فرديناند الرابع.
  • The Bourbon Ferdinand IV, King of Sicily was restored to control of the Kingdom of Naples after Joachim Murat, the king installed by Bonaparte, supported Napoleon in the Hundred Days and started the Neapolitan War by attacking Austria.
    فرديناند الرابع من البوربون، ملك صقلية يستعيد السيطرة على مملكة نابولي بعد أن قام يواكيم مورات (الملك المنصب من طرف بونابرت)، بدعم نابليون في المائة يوم وإعلان الحرب على النمسا.
  • The head of the French forces in Spain, Marshal Joachim Murat, meanwhile pressed for the former Prime Minister of Spain, Manuel de Godoy, whose role in inviting the French forces into Spain had led to the mutiny of Aranjuez, to be set free.
    وفي الوقت نفسه بدأ المارشال يواكيم مورات قائد الجيش الفرنسي في إسبانيا بالضغط لإطلاق سراح رئيس الوزراء الإسباني الأسبق مانويل جودوي والذي له دور في إدخال الجيوش الفرنسية إلى إسبانيا مما أدى إلى تمرد ارانخويث.